随机应变 (suíjīyìngbiàn)

Manusia dalam hidup selalu memiliki berjuta rencana. Entah dalam hal pendidikan, karir, keluarga, maupun hal-hal sederhana seperti rencana liburan akhir minggu, semua melibatkan sebuah perencanaan. Namun serinci apapun kita membuat sebuah rencana, tidak menutup kemungkinan bahwa rencana tersebut gagal, tidak terwujud sesuai kehendak kita. Dalam bahasa Indonesia kita mengenal frase yang cukup populer: “Manusia berencana Tuhan menentukan”. Berbagai faktor yang ada di luar kendali kita sangat mungkin menggagalkan rencana yang sudah kita susun sedemikian rupa. Di saat seperti ini lah kita harus senantiasa bisa 随机应变 (suíjīyìngbiàn).

 

Artinya?

随 (suí)   mengikuti; menyesuaikan

机 (jī)      kemungkinan/kesempatan

应 (yìng) menghadapi

变 (biàn) perubahan

“Beradaptasi seiring dengan Perubahan”

 

任何      问题   都    有     解决  的  办法, 只    要       懂    得     随机应变。

Rènhé wèntí dōu yǒu jiějué de bànfǎ, zhǐ yào dǒng de suíjīyìngbiàn.

Setiap masalah ada cara penyelesaiannya, asalkan mengerti “beradaptasi seiring dengan perubahan”.

Les Mandarin - Beradaptasi Seiring Dengan Perubahan
Beradaptasi Seiring Dengan Perubahan

Ingin belajar lebih banyak tentang bahasa Mandarin? Segera daftar les mandarin di “Mandarin For You”!

Leave a Comment