Category: Uncategorized

开门见山 (kāiménjiànshān) 开 (kāi)   membuka 门 (mén) pintu 见 (jiàn)  melihat 山 (shān) gunung Secara harfiah, kombinasi dari empat kata di atas, 开门见山 (kāiménjiànshān), memiliki arti “membuka pintu melihat gunung“. Dalam bahasa Mandarin, kombinasi kata tersebut memiliki makna kiasan yang berarti “berbicara langsung ke topik permasalahan, tanpa basa basi”. Contoh kalimat: 他       开门见山 …

对牛弹琴 (duìniútánqín) Pernah merasa kesal ketika berdiskusi tentang suatu topik yang menarik menurut kita tapi lawan bicara sama sekali tidak paham? Kita mungkin kesal karena merasa bahwa lawan bicara kita yang kurang pengetahuan tentang topik tersebut. Namun, mungkin juga kita yang salah karena memang kurang mengenal lawan bicara, tidak tahu apa topik pembicaraan favorit maupun…

半途而废 (bàntú’érfèi) Belajar bahasa Mandarin (中文 zhōngwén) memang bukan hal yang mudah, apalagi bagi yang masih awal belajar. Tapi asalkan belajar bersama 老师 lǎoshī yang tepat dan dengan semangat yang tinggi, suatu hari pasti akan berhasil. Yang penting jangan 半途而废 bàntú’érfèi (menyerah di tengah jalan) ya! Kita kenal yuk kosakata berikut supaya lebih tahu arti…

端午节 duànwǔjié (festival perahu naga) adalah salah satu festival tradisional yang diperingati oleh masyarakat Tionghoa pada setiap 农历 nónglì (sistem kalender berdasarkan pergerakan bulan) tanggal 5 bulan 5. Pada tahun 2017, 端午节 duànwǔjié tepat jatuh pada hari ini tanggal 30 Mei 2017. Dalam bahasa Mandarin, kata 端 duàn dapat memiliki makna sebuah awal/permulaan, maka 端五 duànwǔ dapat pula…

Perkembangan bahasa Mandarin yang pesat telah menjadikan bahasa Mandarin sebagai bahasa dengan jumlah penutur terbanyak di dunia, bahkan melebihi jumlah penutur bahasa Inggris yang saat ini masih kukuh di posisinya sebagai bahasa internasional. Dengan jumlah penutur lebih dari satu miliar di seluruh dunia, penguasaan bahasa Mandarin tidak lagi hanya diperlukan dalam kehidupan sehari-hari, namun juga…

Besok (4 April 2017) adalah hari peringatan festival Qingming bagi masyarakat Tionghoa. Festival Qingming, atau di Indonesia lebih dikenal dengan sebutan festival Chengbeng (bahasa Hokkian), adalah salah satu tradisi ziarah makam yang diperingati setiap setahun sekali oleh masyarakat Tionghoa. Namun, bagaimana asal-usul dari tradisi festival Qingming tersebut? Dikisahkan dalam suatu cerita di masa akhir dinasti…

“The Limits of My Language are the Limits of My World.” (Ludwig Wittgenstein) Semakin fasih penguasaan kita terhadap suatu bahasa asing, semakin terbuka kesempatan bagi kita untuk dapat berteman dengan penutur asli bahasa tersebut serta mengenal lebih jauh tentang dunia mereka. Interaksi dengan teman baru dapat diawali dengan sebuah perkenalan sederhana, seperti yang ditunjukkan dalam…

Persis seperti kalimat kutipan yang saya jadikan judul tulisan kali ini, “A different language is a different vision of life.” (Federico Fellini), belajar Mandarin bagi saya bukan hanya merupakan sebuah proses belajar bahasa asing, namun juga merupakan rangkaian proses pembelajaran yang melibatkan peningkatan pemahaman terhadap sudut pandang berbeda yang digunakan oleh penutur asli Mandarin dalam…